Trinity Church York

Sermons

Sermon
Advent Carol Service
Isaiah 40:1-11; Micah 5:1-5a; Luke 1:26-38; Luke 2:1-21; John 1:1-18

Audio Only:

Bible Passage

Isaiah 40:1–11 (Listen)

Comfort for God’s People

40:1   Comfort, comfort my people, says your God.
  Speak tenderly to Jerusalem,
    and cry to her
  that her warfare1 is ended,
    that her iniquity is pardoned,
  that she has received from the LORD’s hand
    double for all her sins.
  A voice cries:2
  “In the wilderness prepare the way of the LORD;
    make straight in the desert a highway for our God.
  Every valley shall be lifted up,
    and every mountain and hill be made low;
  the uneven ground shall become level,
    and the rough places a plain.
  And the glory of the LORD shall be revealed,
    and all flesh shall see it together,
    for the mouth of the LORD has spoken.”

The Word of God Stands Forever

  A voice says, “Cry!”
    And I said,3 “What shall I cry?”
  All flesh is grass,
    and all its beauty4 is like the flower of the field.
  The grass withers, the flower fades
    when the breath of the LORD blows on it;
    surely the people are grass.
  The grass withers, the flower fades,
    but the word of our God will stand forever.

The Greatness of God

  Go on up to a high mountain,
    O Zion, herald of good news;5
  lift up your voice with strength,
    O Jerusalem, herald of good news;6
    lift it up, fear not;
  say to the cities of Judah,
    “Behold your God!”
10   Behold, the Lord GOD comes with might,
    and his arm rules for him;
  behold, his reward is with him,
    and his recompense before him.
11   He will tend his flock like a shepherd;
    he will gather the lambs in his arms;
  he will carry them in his bosom,
    and gently lead those that are with young.

Footnotes

[1] 40:2 Or hardship
[2] 40:3 Or A voice of one crying
[3] 40:6 Revocalization based on Dead Sea Scroll, Septuagint, Vulgate; Masoretic Text And someone says
[4] 40:6 Or all its constancy
[5] 40:9 Or O herald of good news to Zion
[6] 40:9 Or O herald of good news to Jerusalem

(ESV)

Micah 5:1–5 (Listen)

The Ruler to Be Born in Bethlehem

5:1   1 Now muster your troops, O daughter2 of troops;
    siege is laid against us;
  with a rod they strike the judge of Israel
    on the cheek.
  3 But you, O Bethlehem Ephrathah,
    who are too little to be among the clans of Judah,
  from you shall come forth for me
    one who is to be ruler in Israel,
  whose coming forth is from of old,
    from ancient days.
  Therefore he shall give them up until the time
    when she who is in labor has given birth;
  then the rest of his brothers shall return
    to the people of Israel.
  And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD,
    in the majesty of the name of the LORD his God.
  And they shall dwell secure, for now he shall be great
    to the ends of the earth.
  And he shall be their peace.
  When the Assyrian comes into our land
    and treads in our palaces,
  then we will raise against him seven shepherds
    and eight princes of men;

Footnotes

[1] 5:1 Ch 4:14 in Hebrew
[2] 5:1 That is, city
[3] 5:2 Ch 5:1 in Hebrew

(ESV)

Luke 1:26–38 (Listen)

Birth of Jesus Foretold

26 In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, 27 to a virgin betrothed1 to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin’s name was Mary. 28 And he came to her and said, “Greetings, O favored one, the Lord is with you!”2 29 But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be. 30 And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. 31 And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, 33 and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

34 And Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?”3

35 And the angel answered her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born4 will be called holy—the Son of God. 36 And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her who was called barren. 37 For nothing will be impossible with God.” 38 And Mary said, “Behold, I am the servant5 of the Lord; let it be to me according to your word.” And the angel departed from her.

Footnotes

[1] 1:27 That is, legally pledged to be married
[2] 1:28 Some manuscripts add Blessed are you among women!
[3] 1:34 Greek since I do not know a man
[4] 1:35 Some manuscripts add of you
[5] 1:38 Greek bondservant; also verse 48

(ESV)

Luke 2:1–21 (Listen)

The Birth of Jesus Christ

2:1 In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered. This was the first registration when1 Quirinius was governor of Syria. And all went to be registered, each to his own town. And Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed,2 who was with child. And while they were there, the time came for her to give birth. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.3

The Shepherds and the Angels

And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear. 10 And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. 11 For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. 12 And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” 13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

14   “Glory to God in the highest,
    and on earth peace among those with whom he is pleased!”4

15 When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” 16 And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger. 17 And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child. 18 And all who heard it wondered at what the shepherds told them. 19 But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

21 And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

Footnotes

[1] 2:2 Or This was the registration before
[2] 2:5 That is, one legally pledged to be married
[3] 2:7 Or guest room
[4] 2:14 Some manuscripts peace, good will among men

(ESV)

John 1:1–18 (Listen)

The Word Became Flesh

1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. In him was life,1 and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

There was a man sent from God, whose name was John. He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness about the light.

The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. 10 He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. 11 He came to his own,2 and his own people3 did not receive him. 12 But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, 13 who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son4 from the Father, full of grace and truth. 15 (John bore witness about him, and cried out, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks before me, because he was before me.’”) 16 For from his fullness we have all received, grace upon grace.5 17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God; God the only Son, who6 is at the Father’s side,7 he has made him known.

Footnotes

[1] 1:4 Or was not any thing made. That which has been made was life in him
[2] 1:11 Greek to his own things; that is, to his own domain, or to his own people
[3] 1:11 People is implied in Greek
[4] 1:14 Or only One, or unique One
[5] 1:16 Or grace in place of grace
[6] 1:18 Or seen God; the only God who; some manuscripts seen God; the only Son, who (see verse 14)
[7] 1:18 Greek in the bosom of the Father

(ESV)